お知らせ

2024年09月02日更新

【小津和紙体験工房】体験開催日等、変更のお知らせ / Notice of Changes to Experience Dates, etc.

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

小津和紙手漉き和紙体験工房では、
2024年10月1日(火)より、これまで以上に手漉き和紙体験を楽しんでいただくため、
下記の通り、開催日・開催時間・体験定員人数を変更いたします。

・開催日:火曜日~土曜日(日曜日・月曜日 休業)
 ※月曜が祝日の場合は、翌日がお休みとなります。
・開催時間:10:30-11:15、11:30-12:15、14:00-14:45、15:00-15:45
・体験人数(体験時間):1~4名様(45分 程度)

 ※デザイン和紙体験(1~4名様・45分 程度)は、11:30-・15:00-に開催致します。
 ※5名様~8名様は、和紙体験または落水紙体験 2枠(90分)にて、ご対応可能です。
 ※8名様以上の団体体験(和紙)は、9月末をもって終了致します。

今後ともお客様に楽しんで頂ける体験を提供してまいりますので、
変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。

--
[Ozuwashi Handmade Washi Experience Studio]
Notice of Changes to Experience Dates, etc. (Effective from October 1)


Dear Valued Customers,

We hope this message finds you well. We would like to extend our sincere gratitude for your continued support.

At the Ozu Washi Handmade Paper Experience Studio, we will make the following changes to the event dates, times, and participant capacity starting from Tuesday, October 1, 2024, to enhance your experience.

Event Days: Tuesday to Saturday (Closed on Sundays and Mondays)
・If Monday is a holiday, the following day will be closed.
Event Times: 10:30-11:15, 11:30-12:15, 14:00-14:45, 15:00-15:45
Participant Capacity (Per Session): 1 to 4 people (Approximately 45 minutes)
・The Design Washi Experience (1 to 4 people, approximately 45 minutes) will be held at 11:30 and 15:00.
・Groups of 5 to 8 people can participate in the Washi Experience or the Watermark Paper Experience for two slots (90 minutes).
・Group experiences for 8 or more people (Washi) will be discontinued at the end of September.

We will continue to strive to provide enjoyable experiences for our customers, and we sincerely appreciate your continued support.